Професійний переклад на арабську мову
Технічний переклад
Технічні тексти сповнені профессіоналізмів і термінів. Для їх правильного перекладу потрібні додаткові знання перекладача в конкретній сфері діяльності. Тоді текст буде перекладений безпомилково.
Медичний переклад
Це специфічний вид перекладу, який вимагає делікатного підходу і підготовки. Потрібні знання в сфері медицини та будови тіла людини. Ми перекладаємо медичні тексти різної складності, так як наші перекладачі володіють достатніми знаннями для висококласного перекладу.
Переклад сайтів
Щоб по всьому світу клієнти розуміли про що Ваш сайт, необхідно забезпечити якісний переклад всіх його складових. Такий переклад забезпечить приплив нових цільових клієнтів і розширить межі діяльності Вашої компанії.
Юридичний переклад (переклад документів)
Для перекладу текстів досить складної юридичної тематики потрібне володіння знаннями усталених юридичних формулювань і термінів. При роботі використовується дослівний переклад, щоб уникнути неточностей. Ми надаємо переклад, який має відношення до різних видів права.
Художній переклад (переклад книг)
Для роботи з художніми текстами, перекладач повинен володіти величезною нішею знань, навичок і прийомів перекладу. Але найголовніше, він повинен бути ще й письменником. Перекладач має право адаптувати текст, щоб його розуміли читачі іншої культури. Але почерк письменника і структура, ритм і темп повинні бути збережені.
Верстання (макетування) перекладеної документації
Даний вид роботи дозволяє перенести необхідні графічні зображення в перекладений текст. Це дозволяє зробити макет оригіналу і макет реципієнта ідентичними.
Особливості перекладу на арабську мову: вартість і терміни виконання
Студія WebFox здійснює професійний переклад на арабську мову документів всіх видів. Виконуємо роботу в різних напрямках і тематиках за оптимальними цінами за перекладацьку сторінку. Лінгвісти якісно перекладуть інформацію на мову арабів, або, навпаки, з арабського на російську.
Який можна замовити переклад на арабську мову
Арабська належить до найскладніших і старовинних мов. Вона унікальна, не наповнена лексикою з інших говірок, а також в ній широко поширена багатозначність і синонімія. Це ускладнює розуміння, і з точним перекладом можуть впоратися лише професійні перекладачі. При цьому мова дуже популярня і часто необхідна для життєдіяльності або роботи.
Якщо вам потрібно адаптувати текст і точно його перкласти, рекомендуємо наші послуги перекладу з російської на арабську або арабсько-російського. Наш сервіс включає роботу з такими напрямками:
- 1. Технічна документація на обладнання, будівництво або довідкові файли.
- 2. Медична тематика – інструкції лікарських препаратів і експлуатації приладів, література, дослідження і висновки.
- 3. Юридичні матеріали – договори, постанови, угоди між бізнес партнерами і багато іншого.
- 4. Художня література.
- 5. Адаптація сайтів під носіїв мови.
У нас можна замовити переклад на арабську мову різних матеріалів будь-яких обсягів – документи, книги, статті. Також здійснюємо перевірку перекладених текстів, з якими працювали не наші фахівці.
Як виконують професійний переклад на арабську
Наша команда відповідально підходить до завдань і реалізує проєкти у відповідності до вказівок:
- · точне дотримання зазначених замовником термінів;
- · робота в офіційному форматі або переклад діалектів;
- · верстка перекладених документів під вихідний зразок з наявністю всіх таблиць і малюнків.
Лінгвісти здійснять завдання якісно, в оперативному режимі і за хорошою ціною. Мінімальний обсяг матеріалів до замовлення – 3 сторінки, вартість 250 грн.
Чому варто замовити переклад з арабської на російську на WebFox
Співпраця з нашою студією – це можливість отримати переклад:
- · інформації будь-якого формату і теми;
- · з дотриманням всіх лінгвістичних норм;
- · за доступною ціною на ринку перекладів.
У нас оптимальна вартість перекладу з російської на арабську мову, яка визначається обсягом інформації і терміновістю замовлення. Залиште свою заявку на переклад із зазначенням всіх параметрів, наші співробітники зв’яжуться для обговорення деталей і без зволікання приступлять до виконання завдання.