
Послуги перекладу на мову іврит



Технічний переклад
Технічні тексти сповнені профессіоналізмів і термінів. Для їх правильного перекладу потрібні додаткові знання перекладача в конкретній сфері діяльності. Тоді текст буде перекладений безпомилково.
Медичний переклад
Це специфічний вид перекладу, який вимагає делікатного підходу і підготовки. Потрібні знання в сфері медицини та будови тіла людини. Ми перекладаємо медичні тексти різної складності, так як наші перекладачі володіють достатніми знаннями для висококласного перекладу.
Переклад сайтів
Щоб по всьому світу клієнти розуміли про що Ваш сайт, необхідно забезпечити якісний переклад всіх його складових. Такий переклад забезпечить приплив нових цільових клієнтів і розширить межі діяльності Вашої компанії.
Юридичний переклад (переклад документів)
Для перекладу текстів досить складної юридичної тематики потрібне володіння знаннями усталених юридичних формулювань і термінів. При роботі використовується дослівний переклад, щоб уникнути неточностей. Ми надаємо переклад, який має відношення до різних видів права.
Художній переклад (переклад книг)
Для роботи з художніми текстами, перекладач повинен володіти величезною нішею знань, навичок і прийомів перекладу. Але найголовніше, він повинен бути ще й письменником. Перекладач має право адаптувати текст, щоб його розуміли читачі іншої культури. Але почерк письменника і структура, ритм і темп повинні бути збережені.
Верстання (макетування) перекладеної документації
Даний вид роботи дозволяє перенести необхідні графічні зображення в перекладений текст. Це дозволяє зробити макет оригіналу і макет реципієнта ідентичними.
Види професійних перекладів на мову іврит
Студія WebFox пропонує професійні послуги перекладу з івриту на російську або в зворотній послідовності. Виконуємо всі види робіт – документи, веб-сайти або тексти профільної тематики. У нас можна замовити переклад з російської на іврит на обумовлених умовах.
Який можна замовити переклад з російської на іврит: різновиди напрямків
Наша компанія спеціалізується на адаптації російськомовних текстів на іврит або навпаки іврит-російський зі спрямованістю всіх видів. Переводимо літературні та технічні теми. Серед наших послуг можна замовити переклад на іврит мову:
- 1. Технічні напрямки. Будь-яка тематика з технічною термінологією і лексикою буде переводитися під наглядом фахівців сфери. Сюди входить документація на експлуатацію, обладнання, будівництво.
- 2. Медичні напрямки. Довідки, науково-медичні статті або література, діагнози і підсумки обстежень, документи – можна оформити все, що має значення для лікування або розвитку медицини.
- 3. Адаптація сайтів. Допомагаємо також зробити дубльовану версію сторінок сайту на іврит. Тематика ресурсу не має значення – підберемо фахівця, який буде обізнаний у вашій сфері та професійно адаптує інформацію.
- 4. Юридичні напрямки. Також працюємо з юридичними текстами – володіємо формулюваннями судових процесів, розглядів, законів і іншими термінами цієї діяльності. Це також можуть бути бізнес-документи – контракти, договори, угоди.
- 5. Художні роботи. У нас також можна замовити роботу з книгами, розповідями, статтями або рекламними матеріалами. Допомагаємо адаптувати твір під культуру країни, для якої змінюємо текст, уточнити всі нюанси і зробити зрозумілим для читачів. При цьому витримуємо характер змісту та авторський стиль.
Наші співробітники забезпечують якісну зміну на потрібну мову і працюють з документами або текстами будь-якої складності. Також виконуємо верстку перекладеної документації – переносимо графічні зображення і візуальні елементи, щоб підсумок був ідентичний оригіналу.
Особливості замовлення перекладу з івриту на російську
Переклад з івриту – послуги нашого сервісу, за які відповідають компетентні лінгвісти. В нашій команді кваліфіковані перекладачі зі знаннями термінології різних сфер.
Наші послуги відповідать такими параметрами:
- · відповідальний переклад інформації;
- · ретельне вичитування робіт;
- · виконання замовлень в обумовлені терміни;
- · оптимальні ціни на послуги.
Замовник самостійно формулює умови, в які терміни потрібно зробити переклад і яких нюансів дотримуватися. Наші співробітники дотримуються обумовлених норм і виконують все без затримок.
Основний критерій для замовлення від студії WebFox – текстовий файл повинен складатися мінімум з 3-х сторінок. Максимальний ліміт не встановлений – залежить від потреб клієнтів. Команда готова працювати з будь-якими обсягами і здійснювати замовлення в стислі терміни.
Ціни на професійний переклад з російської на іврит
У нас на переклад з івриту на російську ціна оптимальна і залежить від таких показників:
- 1. Кількість сторінок. Вартість визначається за символами, за 1800 знаків з пробілами тариф від 250 грн.
- 2. Терміни виконання. Для стислих лімітів в часі вартість буде вище, ніж в оптимальному варіанті.
Також у нас можна оформити перевірку перекладу, який виконували інші виконавці. Підсумкова вартість перекладу з івриту на російську повідомляється після обговорення всіх додаткових деталей роботи.
Замовляйте на WebFox якісні переклади з мови іврит та отримуйте повноцінні адаптовані документи і тексти.